Опис
Тора. Пять книг Торы.
Текст сверен с рукописью и масорой Кэтэр Арам Цовы и сходных с ней рукописей Мордыхаем Броером.
Русский перевод Давид Йосифона
Тора – это слово имеет несколько значений. В узком смысле Тора часто называют Пятикнижие Моисея (Хумаш). В широком смысле под Торой подразумевается все учения иудаизма, включая всю Письменную Тору и Устную Тору. Слово Тора происходит от глагола “леорот” – “наставлять” – и может означать “учение”, “закон”. Тора была дана еврейскому народу на горе Синай и содержит учение Б-га о морали, Его воззрение на мир. Таким образом, Тора – это учение и наследие данное Б-ом евреям и миру. Дарование Торы на Синае означало рождения народа Израиля как нации, обладающей определенной целью. Поэтому Тору можно назвать конституцией еврейского народа. Но это конституция составленная Б-гом, а не человеком. Практически Тора состоит из двух дополняющих друг друга частей: Письменной Торы и Торы Устной. Письменная Тора включает в себя Пятикняжие Моше, книги Пророков (Невиим) и Писания (Ктувим). В пяти книгах Пятикнижия (Берешит, Шмот, Ваикра, Бемидбар, Дварим) говорится о развитии еврейского народа от Сотворения Мира до смерти Моше, предшествовавшей вхождению евреев в Святую Землю. Пятикнижие также содержит корни всех законов и основы мировоззрения иудаизма. В книгах Пророков и Писаниях описаны события еврейской истории начиная с правления Иеошуа бин Нуна (Иисуса Навина) и кончая построением Второго Храма. В них содержится объяснение многих концепций, формирующих основы теологии иудаизма. Книга содержит текст на иврите и русском языках.
