Опис
Серия Академия Наук СССР. Институт Востоковедения
Редактор издания Е. Медведев. Законы Ману. Манавадхармашастра
Перевод С. Д. Эльмановича проверенный и исправленный И. Г. Ильиным
“Манавадхармашастра”, или “Законы Ману”, – самый известный широкому кругу читателей памятник древнеиндийской литературы. В нём можно найти предписания, касающиеся всех сторон человеческой жизни и людского общежития Индии, правила и законы рождения и смерти, брака и семьи, рода и племени, сословий (варн) и общественного управления. Благотворную силу и необходимость закона люди осознавали ещё тысячи лет назад. С тех пор появились кодекс Юстиниана и Наполеона, греческое и римское право, законы Мэрфи и законы Паркинсона. Разные народы по-своему осваивали это богатое наследие. Одни утверждали: “Суров закон, но он закон”, древние поправляли: “Закон что дышло, как повернул, так и вышло”. И лишь немногие культуры сохранили уважение к древним нормам жизни, создание которых когда-то приписывалось исключительно бессмертным богам. К таким культурам относится индийская, в недрах которой около двух тысяч лет назад и возникли знаменитые Законы Ману – правила поведения индийца в быту и обществе, а также наставления об управлении государством и о праведном суде. И хотя современная Индия вовсе не отсталое захолустье, где только и знают, что молятся и бормочут тексты на санскрите, едва ли можно понять эту страну, не зная Законов Ману. Традиция приписывает ее составлении мифическому первопредку и прародителю индоариев и всего человечества по имени Ману (Мыслящий).
