Опис
Серия Традиционные стили Ушу
Ю. Ротань. Стиль Богомола Тан Лан Цюань
В этой книге мы хотим познакомить любителей воинских искусств с одним из стилей ушу, стилем богомола. Книга не претендует на всеобъемлющий труд по теории китайских воинских искусств, даже на описание стиля во всей его полноте. Мы хотим изменить стереотипы отношения к ушу как к бутафории, предоставляя один из очень распространенных стилей, основываясь на традиционных источниках и делая упор на традиционные формулировки в изложение принципов. Сразу следует учитывать сложности перевода и трактовки терминов, которые, будучи записаны в иероглифах, не поддаются буквальному переводу, многое можно пересказать, но не перевести одним словом. Китайский письменный язык гораздо богаче языка разговорного, так что кажущаяся путаница в терминах обусловлена прежде всего разницей в описании техники разными синонимичными и омонимичными иероглифами. В книге представлены основные принципы направления и базовая техника на основе стилей цисин тандартной цюань- кулак богомола семи звёзд и мэйхуа танлан цюань – кулак богомола сливового цветка. Эта книга скорее обзор общего в стилях богомола, которая предваряет следующую, посвящённую детальному изложению техники и применение её в бою, а также различным традиционным тренировочный методам.
