Опис
Серия Литературные пямятники
МАХАБХАРАТА. Книга 5. Удьогапарва или Книга о старании.
Перевод с санскрита, комментарии и послесловие В.И.Кальянова
Удьогапарва или Книга о старании, является пятой книгой Махабхараты. В ней описываются события, последовавшие после истечения всего срока изгнания пандавов, главных героев эпопеи, которые успешно провели последний, тринадцатый, год при дворе Вираты, царя матсьев, оставаясь неузнанными для окружающих, и таким образом выполнили полностью все условия, которые в свое время были оговорены перед началом игры в кости. Они теперь должны получить от своих противников – каурпавов половину наследственного царства, отнятого последними в нечестной игре в кости. Основное содержание пятой книги посвящено описанию настойчивых стараний пандавов, особенно Кришны, любыми средствами избежать кровавого столкновения и сохранить мир и преуспеяние народам Индии, вовлеченным с обеих сторон в великую распрю. Помимо этого, книга знакомит нас с распространеннный жизнью и обычаями древнеиндийского общества, методами и приемами дипломатического искусства, с применением в нужных условиях основных средств в политике, узаконенных традиций, а также с различными мифологическими представлениями древних индийцев. Живой интерес вызывают жизнь индийской женщины, занимаемое ею положение в обществе и та важная роль, какую играла она в отдаленные времена. Эта книга представляет большую ценность не только для изучения социально-экономического строя древнеиндийского общества, но и для ознакомления с истоками индийской дипломатической мысли, с некоторыми вопросами внешнеполитических воззрений в древней Индии. В пятую книгу входит несколько инкорпорированных сказаний, которые не имеют прямого отношения к главному содержанию эпопеи, но приводятся в ней как материал иллюстративный и назидательный. Это – сказание о победе Индры, о Наре и Нараяне, о сватовстве Матали, а странствиях Галавы и о наставлениях Видуры своему сыну.
