Опис
Эрик Берн. “Трансакционный анализ и психотерапия”.
Перевод с английского Н. Цветкова
Первая монография по трансактному анализу, ставшая классическим текстом и основным источником по этому направлению. В книге содержится вся стройная теория Эрика Берна, причём не только ее основные блоки, развернутые в последующих публикациях, анализ игр и сценариев, но и аспекты, которые автор в других своих книгах не излагает. Предназначена для психологов и психотерапевтов.
В этой книге в общих чертах описывается единая система индивидуальной и социальной психотерапии в том виде, как она преподавалась в течение последних 5 лет на семинарах по групповой терапии в больнице “Маунт Зайон” в Сан-Франциско, на клинических конференциях по психиатрии в Монтерее, на семинарах по социальной психотерапии в Сан-Франциско, а совсем недавно – в Государственной больнице оэ Атаскандеро и в нейро-психиатрическом институте Ленгли Портер. Первая монография по трансактному анализу, ставшая классическим текстом и основным источником по этому направлению. В книге содержится вся стройная теория Эрика Бёрна, причём не только ее основные блоки, развернутые в последующих публикациях, – анализ игр и сценариев, – но и аспекты, которые автор в других своих книгах не излагает.
“В структурном и трансактном анализе предлагается последовательная, систематическая теория личности и социальной динамики, основанная на клиническому опыте, а также активная и рациональная форма терапии, которая пригодна, легко понимаема и естественным образом адаптирована для подавляющего большинства психиатрических пациентов. Традиционные виды психотерапии можно условно разделить на два класса: 1) те, которые прибегают к советам, увещеваниям и другим “родительским” функциям, и 2) рациональные подходы, основанные на конфронтации и интерпретации, к примеру недирективная терапия и психоанализ. Недостаток “родительских” подходов состоит в том, что они не замечают или оставляют без внимания архаичные фантазии пациентов, так что нередко терапевт теряет контроль над ситуацией, и бывает озадачен или расстроен результатами. Рациональные подходы призваны устанавливать контроль изнутри. Если эта процедура осуществляется обычными методами, терапия может занять много времени, в течение которого не только пациент, но и его близкие и друзья страдают от его неразумного поведения. Если у пациента есть маленькие дети, такая продолжительная задержка может оказать решающее влияние на развитие его отпрысков. Структурно-трансактный подход помогает преодолеть эти трудности”.
