Описание
Составитель, редакция, предисловие С. Руднева. Массаж для супружеских пар: иллюстрированное пособие. Перевод Л. Ершовой.
Лечебный массаж — одна из ценнейших составных частей традиционной медицины. Он достаточно прост и эффективен, и потому к нему прибегает больше медиков-практиков и просто людей, беспокоящихся о своём здоровье. Книга предназначена для супружеских пар и содержит рекомендации по улучшению самочувствия и лечения основных заболеваний, связанных в первую очередь с сексуальной сферой. Издание адресовано массовому читателю.
Все более популярной в мире становится нелекарственная терапия. Поэтому своевременным можно признать выпуск самоучителя традиционного китайского массажа. По простоте изложения эта книга рассчитана на самую широкую аудиторию, на людей, не имеющих медицинского образования, но интересующихся общедоступными методами оздоровления. Следуя несложным инструкциям, сверяясь с многочисленными рисунками, каждый читатель может применить на практике приёмы традиционного китайского массажа как для борьбы с распространенными недугами, так и для общего укрепления организма. Пожалуй, бессмысленным будет объяснять в привычных нам медицинских терминах, что такое, к примеру, «пустота» почек, или «влажный жар», или «прозрачная» чи… Хотя любой врач, наверное сможет перевести эти термины на свой, понятный всем европейский медицинский язык. Разумеется, нельзя пощупать «меридиан почек» или измерить каким-нибудь прибором энергию «энергию чи«. Но если бы мы методично отслеживали свое физическое состояние только по показаниям приборов — впору было бы лишиться и самого душевного здоровья. К примеру, если мы не можем потрогать руками меридиан Земли, это не означает, что мы теряем ориентацию во времени или представление о часовых поясах. Точно также представление о меридианах человеческого тела помогает китайскому врачевателю ориентироваться в невидимых потоках энергий, протекающих в нашем организме.
