Описание
Жаклин Янг. Секреты Восточной медицины. Практическая энциклопедия традиционных методов диагностики и лечения Китая, Индии, Тибета и Японии.
Перевод с английского К. Малькова
«Знакомясь с этими практиками и наблюдая за работой мастеров, я не уставала восхищаться высокой точностью диагностики эффективностью терапии, широким спектром профилактических методов и неизменным состраданием, с которым восточные врачи относятся к своим пациентам. При этом меня поражали как черты сходства между всеми этими традициями, так и присущие каждый из них неповторимые особенности. Все разновидности восточной медицины включают в себя теорию пяти стихий и убежденность в том, что болезнь развивается под влиянием не только внешних, но и внутренних факторов.
Каждая из этих традиций представляет собой не просто набор разрозненных терапевтических приемов, а целостную медицинскую систему, применявшуюся на практике веками и тысячелетиями. Каждая из них опирается на особую философию. В каждой из них приняты свои представления о человеческом организме и анатомии плотного и тонкого тел. Каждая располагает исчерпывающей системой диагностики (характер заболевания определяется по пульсу, языку или животу, по моче пациента или по астрологическим показателям). У каждой в распоряжении имеется обширный свод знаний о медицинских препаратах. Все эти традиции принимают в расчет образ жизни и характер питания пациента, его поведение и психическое состояние. Каждая учитывает смену времён года, движение небесных тел и различные духовные влияния. А в основе всех этих традиций лежит представление о том, что здоровье — это следствие гармоничного образа жизни и что истинная цель нашей жизни не сводится к определению физического здоровья. Эта истинная цель заключается в том, чтобы достичь уравновешенного взаимодействия тела, разума и духа и в конечном счете прийти к духовному освобождению.
